DUO KENNY LEFEUVRE

Musiques du monde – Ecosse/France

John Kenny – Trombone, sacqueboute
Pascal Lefeuvre – vielle à roue

DUO KENNY LEFEUVRE
« Chansons sans paroles »

Comment les musiciens instrumentistes interprètes et compositeurs, font ils pour se rapprocher de la voix humaine, dans leurs diversités linguistiques … ? » est le sujet, le « fil rouge » du DUO KENNY-LEFEUVRE

Avec le DUO KENNY-LEFEUVRE, Nous allons construire un concert autour de cette idée de mimétisme voix/instruments… travail/plaisir autour des timbres, du son, matière sonore,  unisson, unisons, unison enrichi ouvrant la porte à « l’art de la variation dans tous ses états », synthèse de sons entre nos instruments, a travers un répertoire international, musiques du vaste monde, musiques mélodiques, monodiques, traditionnelles ou néo traditionnelles, orientales, compositions, musiques modales……voyage spatio temporel garanti…  Et pour couronner le tout, un duo aussi « improbable » que trombone et vielle à roue.. à l’unisson vers l’émotion…

DUO KENNY-LEFEUVRE
Chansons sans paroles

Trombone & Vielle à Roue, deux instruments anciens joués par de vieux amis, des instruments et des instrumentistes qui ont vécu des vies en parallèle, mais peuvent-ils travailler ensemble?

John Kenny (Écosse) et Pascal Lefeuvre (France) ont commencé à collaborer (*) dans les domaines de la musique contemporaine et de l’improvisation libre, puis, plusieurs années plus tard, dans la World Music, mais en faisant toujours partie d’ensembles plus vastes. En Septembre 2011 ils passèrent une semaine ensemble à la recherche d’un langage commun, pour voir si des instruments aussi radicalement différents pouvaient se « parler ». Et quoi de mieux pour réussir ce projet que de prendre des chansons anciennes et modernes de pays comme le Maroc, la Turquie, la Bulgarie, l’Espagne, la France et l’Écosse, des chansons dont les rythmes, les couleurs et les formes étaient issus de leur langues originelles, et les transformer en conversation intime entre deux des instruments les plus expressifs de toutes les musiques. Kenny & Lefeuvre ont fait leurs débuts en tant que duo dans le cadre superbe du jardin de la Laurière, au cœur des vignes de l’Aquitaine. Kenny et Lefeuvre créent réellement des chansons sans paroles.

(*) lors de nos précédents : en 97 une résidence au Molière ou il était l’invité de la CASA avec François Rossé, Etienne Rolin, Georgy Kurtag, Erik Baron… nous collaborons également au sein de la « Banda Europa », orchestre européen d’instruments « réputés » traditionnels .

DUO KENNY-LEFEUVRE

John Kenny  and Pascal Lefeuvre- songs without words

Trombone and Vielle a roue : two ancient instruments, played by two old friends, instruments and performers who have lived lives in parallel, but can they work together?

John Kenny (Scotland) and Pascal Lefeuvre (France) first worked together in the field of contemporary music and free improvisation, then many years later in the field of world music, but always as part of larger ensembles – but in September 2011 they spent a week together trying to discover a common language, to make such radically different instruments “talk” to each other. And what better way to do this that to take songs, ancient and modern, from Morocco, Turkey, Bulgaria, Spain, France, and Scotland – songs whose rhythms, colours and forms spring from their languages of origin – and to transform these into a n intimate conversation between two of the most expressive instruments in all of music. Kenny & Lefeuvre made their debut as a duo in the gorgeous setting of the garden of La Lauriere, deep in the vineyards of Aquitaine. Together, Kenny and Lefeuvre  truly create “songs without word.

• duo disponible toute l’année,
• duo ouvert aux invités.
• Genre : musiques du monde, jazz, improvisation
• Concert durée 30/60/90mn et variable
• actions pédagogiques
• doc-kenny-lefeuvre.pdf